Терри (Терренс Дэвид Джон) Пратчетт, Ужаснолепный и Величательный. Джонатан Свифт нашего времени. Самый популярный юмористический автор в Великобритании. Автор сорока романов, доктор литературы, многократный номинант премий «Локус» и «Хьюго», обладатель «British Fantasy Awards», Кавалер Ордена Британской Империи за вклад в литературу.
Сегодня, 28 апреля, мы встретились с вами, друзья, чтобы отметить 75-летие знаменитого и прекрасного писателя Терри Пратчетта. Может, вы слышите о нём впервые и тогда вам очень повезло, а, может, вы большой знаток Плоского мира и будете читать этот пост, многозначительно поправляя пенсе. Как бы то ни было, добро пожаловать ~
Сэр Те́ренс Дэвид Джон Пратчетт (англ.Sir Terence David John Pratchett), более известный как Терри Пратчетт (Terry Pratchett; 28 апреля1948 года, Беконсфилд, Бакингемшир, Великобритания — 12 марта 2015 года, Брод Чалк, графство Уилтшир, Южная Англия, Великобритания) — английский писатель. Наибольшую популярность ему принёс цикл сатирического фэнтези про Плоский мир (англ. Discworld). Суммарный тираж его книг составил около 80 миллионов экземпляров. В феврале 2009 года Пратчетт был посвящён английской королевой Елизаветой II в рыцари-бакалавры, оставаясь при этом офицером ордена Британской империи.
Пробы пера
Чтобы понять, как сэр Пратчетт дошёл до такой жизни, а именно до автора сатирического фэнтези, нужно начать с далёких школьных лет.
В 11 лет он поступил в школу с техническим уклоном. В 13 лет его рассказ «Предприятие Аида» («The Hades Business») был напечатан в школьном журнале, а двумя годами позже, в 1963 году, опубликован в журнале «Science Fantasy» — за эту публикацию Терри Пратчетт получил 14 фунтов. Его вторая опубликованная работа «Ночной обитатель» («Night Dweller») была напечатана в ноябре 1965 года в 156-м номере журнала «New Worlds».
В 1965 году Терри Пратчетт решил окончить образование и, посоветовавшись с родителями, покинул школу, устроившись журналистом в местную газету англ. Bucks Free Press. Эта работа привела его на интервью с Питером Бандер ван Дюреном, одним из директоров небольшого издательства «Colin Smythe Limited», где Пратчетт упомянул о том, что написал роман «Люди ковра», и спросил Питера о возможности публикации книги. «Тогда Питер передал её мне, — вспоминал Колин Смайт в краткой биографии Терри Пратчетта — Да. Это был восторг, и было очевидно, что перед нами автор, которого мы обязаны опубликовать». И в 1971 году книга вышла в свет.
Затем пришёл черёд двух других романов в жанре юмористической научной фантастики, которые Пратчетт писал, по собственному признанию, «мрачными зимними вечерами», когда никаких дел получше у него не нашлось: Страта — в 1981.
За это время Пратчетт несколько раз менял место работы, устроившись в 1970 году в Western Daily Press, вернулся в 1972 году обратно в «Bucks Free Press», на этот раз в должности младшего редактора, в 1973 году перешёл в Bath Chronicle и, наконец, в 1980 году устроился на работу в Central Electricity Generating Board, где в качестве пресс-атташе ему пришлось отвечать за связи с общественностью на трёх атомных электростанциях одновременно.
Рождение Плоского мира
В 1982 году издательство New English Library, издававшее до этого романы Пратчетта в мягкой обложке, отказалось от сотрудничества с автором из-за плохих продаж. Колин Смайт сумел заинтересовать в издании Диану Пирсон из издательства Corgi и в 1983 году вышел «Цвет волшебства» (англ. The Colour of Magic), первый роман самого популярного цикла Пратчетта — Плоский мир. Пирсон организовала шестисерийный сериал на радио BBC в передаче Woman’s Hour, имевший ошеломляющий успех.
В 1986 году вышел новый роман Пратчетта «Безумная звезда» (англ. The Light Fantastic), и был заключён договор на издание последующих книг Терри также и в твёрдой обложке. С этого времени Смайт решил стать официальным литературным агентом Пратчетта. Права на издание менее дорогого варианта книг в мягкой обложке он оставил «Corgi», а для издания книг в твёрдом переплёте выбрал более крупное издательство — Victor Gollancz Ltd.
В 1987 году, после того как появляется третий роман «Плоского мира» — «Творцы заклинаний» (англ. Equal Rites), номинировавшийся на Locus Award’88, Колину Смайту позвонили из «New English Library» с вопросом, остались ли права на издание книг Пратчетта свободными. «Конечно, они опоздали», — улыбался Смайт.
Малоизвестные факты из биографии Пратчетта
Не так давно вышла биографическая книга «Магия Терри Пратчетта» от писателя и журналиста Марка Берроуза. Для работы над книгой он исследовал множество архивов, интервью, общался с друзьями и близкими писателя. Ниже будут представлены некоторые интересные факты из жизни писателя.
Нелюбовь к школе и любовь к науке
Детство Терри Пратчетта, как он сам отзывался, было похоже на бесконечный летний день. До десяти лет он вообще не читал книг по собственному желанию. Уроки в школе вызывали у Терри одну лишь скуку, но причиной тому были не сами предметы, а скверные учителя. Однажды учитель задал классу вопрос: откуда берется дождь? Терри ответил «из моря», потому что уже знал о циклах испарения и извержения воды, в то время как весь класс ответил «с небес», после чего все смеялись над ответом Пратчетта. Учитель, вместо того чтобы его похвалить, присоединился к всеобщему веселью.
Подобные истории случались часто, и они закаляли в будущем писателе этакий бунтарский дух и независимость. Он начал сильно интересоваться астрономией, а чуть позднее впервые прочитал книгу сам, по собственному желанию. Это был «Ветер в ивах» Кеннета Грэма, классическое произведение про говорящих животных. Знакомство с этой книгой пробудило в Терри заядлого читателя. Он поглощал все подряд, даже порой не понимая текста: художественные и научные произведения и даже справочные материалы.
Хотел быть серьезным научным фантастом
После выхода «Цвета волшебства», открывшего Плоский мир, Пратчетт не планировал в него возвращаться в последующие несколько лет. В планах писателя было обратиться к научной фантастике, причем к самой что ни на есть твердой. Он приступил к работе над новым романом, в основе которого лежала грандиозная концепция открытия пошаговой технологии путешествий между необитаемыми параллельными Землями. Увы, на тот момент этой истории не суждено было увидеть свет. Лишь по прошествии тридцати лет он вернулся к наработкам уже с писателем Стивеном Бакстером — так появилась «Бесконечная Земля».
Идея цикла родилась из случайного наблюдения, сделанного Пратчеттом. Возвращаясь однажды с работы, он заметил мужчину, пытавшегося завести лошадь в дом через входную дверь. Терри задумался о том, какие обстоятельства могли превратить это в хорошую идею, и пришел к выводу, что лошадь представляла собой объект испытания для путешествий между измерениями.
Писал сразу несколько историй
Пратчетт из тех писателей, что работали сразу над множеством книг. В начале 1988 года он просматривал окончательные варианты романа из серии про Плоский мир «Посох и шляпа», одновременно работал над черновиком «Вещих сестричек». И параллельно Терри размышлял над расширением историй Дядюшки Джима (о гномах, живущих в универмаге) на целую детскую книгу, а также над дополнением «Людей ковра» для нового издания. Кроме того, он приступил к первой версии нового романа из Плоского мира, получившей позднее название «Пирамиды» и требовавшей серьезных исследований.
Был участником множества забавных случаев на конвентах и мероприятиях
Когда Пратчетт, будучи писателем, впервые посетил конвент научной фантастики, проходивший в Лидсе, то приехал как обычный участник, а не почетный гость. Он невероятно удивился, обнаружив, что слава его опередила — несколько человек привезли с собой экземпляры «Цвета волшебства» и попросили их подписать, и его поразило то, сколько народа на конвенте знало его имя.
Посвящение в рыцари
Терри Пратчетт носил титул «сэр», поскольку был посвящен в рыцари английской королевой. За значительный вклад в литературу он сначала получил орден Британской империи, а затем и титул рыцаря. Дабы соответствовать титулу, писатель нанял кузнеца, чтобы изготовить меч из метеоритного железа.
Новых книг по Плоскому миру не будет, но он продолжит жить
Дочь и наследница Терри Пратчетта после смерти отца объявила, что не собирается писать новые истории о Плоском мире или позволять это делать другим авторам. Более того, согласно последней воле писателя, жесткий диск его компьютера, на котором хранились его незаконченные работы, был уничтожен с помощью катка. Впрочем, это не означает, что поклонникам придется навсегда проститься с любимым миром и героями. По книгам Пратчетта уже вышло немало произведений — фильмов, сериалов и комиксов, и готовятся новые адаптации. В частности, BBC работает над сериалом по мотивам цикла «Стража».
Книги сэра Пратчетта
✒ Цикл «Плоский мир» (1983—2015, насчитывающий 41 роман, 5 рассказов, 4 карты и атласа, 10 справочников и одну поваренную книгу, написанную самой Нянюшкой Ягг!) — это сатира, начинавшаяся как пародия на фэнтези и превратившаяся в совершенно независимое от жанра произведение. Тут можно найти шутки практически на любую тему от истории пирамид Египта до Голливуда и классической философии.
✒ Кроме того, Терри Пратчетт написал:
🔸 Научно-фантастическую серию о Джонни Максвелле
🔸 Юмористическую книгу по котоводству «Кот без дураков», 1989.
🔸 Научно-фантастическую сатирическую трилогию «Номы», состоящую из книг «Угонщики», «Землекопы» и «Крылья».
🔸 Роман «Народ, или Когда-то мы были дельфинами», действие которого происходит в 60-х годах 19 века на «альтернативной Земле». Роман вышел в 2008 году, русский перевод — в 2010 году в издательстве «Эксмо».
🔸 «Страта» — научно-фантастический роман о строителях миров.
🔸 Историческое фэнтези «Финт».
🔸 «Тёмная сторона Солнца» — фантастический роман о поисках древней расы.
✒ Совместные работы
🔸 «Благие знамения» (англ. Good Omens, 1990), работа, написанная в соавторстве с Нилом Гейманом, стала весьма популярной.
🔸 Совместно с Яном Стюартом и Джеком Коэном Пратчетт написал книгу «Наука Плоского Мира» (1999), «Наука Плоского Мира II: Шар» (2002), «Наука Плоского Мира III: Дозор Дарвина» (2005) и «Наука Плоского Мира IV: Судный день» (2013)
🔸 Цикл романов «Бесконечная Земля» (англ. The Long Earth), состоящий из пяти романов: «Бесконечная Земля», «Бесконечная война», «Бесконечный Марс», Бесконечная Утопия и Бесконечный Космос (совместно со Стивеном Бакстером).
🔸 Терри Пратчетт был причастен к написанию мода для игры The Elder Scrolls IV: Oblivion под названием «Vilja in Oblivion». При его участии был разработан характер персонажа-компаньонки, в частности, специально для Пратчетта были добавлены некоторые особые функции вроде поиска выхода из подземелья, когда у писателя начались серьёзные проблемы с кратковременной памятью.
Даже если вы сегодня впервые слышите о Терри Пратчетте, попробуйте выполнить задание ниже. Возможно, в вас зародится хотя бы небольшой интерес ~
С чего начать читать Терри Пратчетта?
Идеальный во всех смыслах. «Стража! Стража!»
Первый роман о городской страже Анк-Морпорка увидел свет, когда поклонники Терри Пратчетта уже успели познакомиться с волшебником-неудачником Ринсвиндом, Смертью и ведьмами — матушкой Ветровоск и нянюшкой Ягг. Но именно «Стража! Стража!» идеальна для первой встречи с Плоским миром и его жемчужиной — Анк-Морпорком. Здесь есть детективная интрига в сюжете, остроумные авторские наблюдения и смешные до икоты диалоги в духе Монти Пайтона. Есть отталкивающий внешне, но благородный внутри главный герой — капитан стражи Сэм Ваймс — и целая галерея ярких второстепенных персонажей. Здесь даже есть дракон!
После этой книги можно сразу переходить к продолжению приключений Ваймса и компании — «К оружию! К оружию!». А потом запоем прочитать «Ноги из глины», чтобы понять, что Пратчетт умеет не только смешить, но и говорить на серьезные темы, такие как дискриминация и свобода.
Для поклонников комиксов. «Последний герой»
Плоский мир настолько разнообразный и объемный, что хочется увидеть его хотя бы на картинке. К счастью, в середине 1990-х Терри Пратчетт начал активно работать с иллюстратором Полом Кидби, который блестяще визуализировал образы, созданные писателем. Их совместной работой стал иллюстрированный роман «Последний герой», в котором творения Кидби являются важной частью повествования. А еще протагонист книги Коэн-варвар — блестящая пародия на любого из фэнтезийных супергероев.
Для фанатов Нила Геймана. «Благие знамения»
Двух блестящих фантастов — Терри Пратчетта и Нила Геймана — связывала многолетняя дружба. А написанные ими в соавторстве «Благие знамения» стали первым большим романом в карьере Геймана. В истории о том, как демон и ангел объединили усилия, чтобы остановить Апокалипсис, виртуозно обыгрываются библейские образы и угадывается рука будущего автора «Американских богов». От Терри Пратчетта роману достались юмор, структура повествования и общее человеколюбие. За которым, кстати, по словам Геймана, пряталась злость: на несправедливость, человеческую глупость и душевную близорукость.
А вот поклонники «Истории с кладбищем» наверняка полюбят роман «Джонни и мертвецы» про дружбу подростка с привидениями.
Для поклонников черного юмора. «Мрачный Жнец»
Со Смертью шутки совсем не плохи. Потому что Смерть в исполнении Терри Пратчетта — любознательный и увлекающийся персонаж, который помимо прочего любит кошек. В «Мрачном Жнеце» он (да-да, здесь это сущность мужского рода) решает отправиться в отпуск, из-за чего обитатели Плоского мира перестают умирать. В их числе волшебник Ветром Сдумс, который только после несостоявшейся кончины начинает жить по-настоящему. Каждый из романов этого подцикла — ироничное и местами уморительно смешное высказывание на серьезные темы. Например, о противостоянии человека и судьбы, как в книге «Мор, ученик Смерти», или силе творчества, как в «Роковой музыке».
Для подростков. «Только ты можешь спасти человечество»
Джонни — типичный 12-летний мальчишка. Он живет в маленьком скучном городе, его родители слишком заняты выяснением отношений, чтобы понять одиночество и тоску сына. Ему не очень нравится школа, но очень нравятся компьютерные игры. Однажды пришельцы, с которыми он самозабвенно сражается в очередной стрелялке, капитулируют и просят его помощи. Так Джонни оказывается внутри компьютерной игры, где ему приходится принимать неожиданные для себя решения. Стандартный для фантастики зачин романа «Только ты можешь спасти человечество» у Пратчетта превращается в доверительный разговор о сложности и неоднозначности этого мира.
Остальные книги о Джонни Максвелле — «Джонни и мертвецы» и «Джонни и бомба» — ничуть не уступают первой книге трилогии.
Для детей. «Маленький свободный народец»
Если трилогия о Джонни Максвелле адресована подросткам, то еще один цикл Терри Пратчетта о ведьме Тиффани Болен создан для детей от 8-9 лет. Приключения и неожиданные события, множество сказочных существ, включая уморительных хулиганских Нак Мак Фиглей, сочетание смешного и грустного делают роман «Маленький свободный народец» отличным примером детской литературы. А еще эта история прекрасно подходит для совместного чтения или даже для семейного книжного клуба. Потому что за увлекательным сюжетом о юной ведьме, которая отправляется на выручку младшему брату, как это бывает у Пратчетта, прячется гораздо больше.
Для ценителей классики. «Вещие сестрички»
Романы Терри Пратчетта иногда называют постмодернистским фэнтези за умение автора ловко вплетать в повествование образы современной поп-культуры и классические сюжеты. Оценить это можно, прочитав «Вещих сестричек» (второй роман подцикла о ведьмах), полных аллюзий к «Макбету». Если понравится, можно продолжить знакомство с ведьмами дальше. В «Ведьмах за границей» за увлекательной и смешной историей можно найти неожиданный взгляд Пратчетта на сказки. А в «Дамах и Господах» писатель вновь обращается к Шекспиру — на этот раз к комедии «Сон в летнюю ночь».
Для знатоков фэнтези. «Цвет волшебства»
Сложно представить ситуацию, в которой знатоки фэнтези не читали бы Терри Пратчетта. Но если такие есть, то они могут смело начинать знакомство с писателем с самого первого романа «Цвет волшебства». В нем есть как масса отсылок к классике жанра, так и откровенный стеб над шаблонным фэнтези 70-80-х годов. И сразу же продолжить с «Безумной звездой», которая является прямым продолжением «Цвета волшебства». Она выводит уровень абсурда, заявленный в первом романе цикла, на небывалую высоту. И, как это бывает почти с каждой книгой Терри Пратчетта, заставляет выписывать цитаты одну за другой.
Ещё хочется поделиться шпаргалкой о порядке чтения всего «Плоского мира»
Болезнь и уход из жизни
13 декабря 2007 года в прессе была опубликована информация о том, что Терри Пратчетт болен редкой ранней формой болезни Альцгеймера — задней кортикальной атрофией. Пратчетт подтвердил эту информацию. В августе 2009 года он написал в газету Daily Mail открытое письмо об эвтаназии.
К 2012 году состояние Пратчетта ухудшилось, ему стало затруднительно писать и читать, но он по-прежнему продолжал работать, диктуя произведения своему помощнику, Робу Уилкинсу, или используя программы распознавания речи.
Терри Пратчетт скончался 12 марта 2015 года. Информацию о кончине писателя подтвердил его издатель, а на странице писателя в социальной сети Твиттер появилась серия твиттов, составляющая его последнюю историю, согласно которой за Терри пришёл Смерть из его романов. 30 тысяч англичан подписали петицию с просьбой к Смерти о том, чтобы он вернул Терри. Последний твит крайне лаконичен и подводит итог всей жизни Пратчетта: «Конец».
И в заключение, друзья, предлагаем вам викторину по прочитанному сегодня материалу ~
Настройка тела столь точна, что ощущаешь ее, только когда что-нибудь выходит из строя.
«Мрачный Жнец».
Терри Пратчетт считается самым читаемым автором Великобритании 1990-х годов. Всего им написано более 70 книг, которые переведены на 37 языков мира. Общий тираж его книг на разных языках превышает 80 миллионов.
<В 2000 году издательство Science Fiction Foundation выпустило книгу «Терри Пратчетт: Виновен в литературе?» — собрание эссе, посвящённых его работам, под редакцией Эндрю М. Батлера, Эдварда Джеймса и Фары Мендлезон.
15 книг Пратчетта вошли в список «200 лучших книг по версии BBC», составленный в 2003 году по результатам опроса, в котором приняли участие около 1 млн человек.
Источники: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Выполнила завсектором Берхард Е.А.
