Повесть Михаила Булгакова «Собачье сердце» была создана без малого 100 лет назад, в 1925 году, но первая официальная публикация состоялась только в 1987 году, таким образом «Собачье сердце» можно считать юбиляром этого года. В повести автор смог выразить все свои идеи, чувства и мысли по теме вмешательства личности в эволюционный процесс и последствий этого явления.
Интересно, что после издания, повесть стала объектом нападок литературоведов, которым подвергли её критики. Причинами послужили неординарные и в то же время интересные главные персонажи, необычный сюжет, в котором заметны переплетения жизни с фантастикой.
Произведение было и остается популярным, а в 90-е годы его назвали пророческим. В нём отчетливо виден трагизм народа, поделённого на красных и белых, а также негативная сущность концепции победителей.
История
Повесть написана в январе-марте 1925 года. При обыске, произведённом у Булгакова 7 мая 1926 г., у писателя была изъята также и рукопись повести. Сохранились три редакции текста: все они находятся в Отделе рукописей Российской государственной библиотеки.
В СССР в 1960-е годы повесть распространялась в самиздате.
В 1967 году без ведома и вопреки воле вдовы писателя Е. С. Булгаковой, небрежно скопированный текст «Собачьего сердца» был передан на Запад одновременно в несколько издательств и в 1968 году опубликован в журнале «Грани» (Франкфурт) и в журнале Алека Флегона «Студент» (Лондон).
Только в июне 1987 года журнал «Знамя» сумел поместить повесть на своих страницах. Однако в основу этой публикации лёг всё тот же неквалифицированный зарубежный список, содержащий более тысячи ошибок и искажений и в таком виде растиражированный во всех последующих изданиях — вплоть до 1989 года (во многих случаях и после), когда литературовед и текстолог Лидия Яновская впервые опубликовала выверенный по первоисточникам подлинный текст «Собачьего сердца» в двухтомнике «Избранные произведения М. Булгакова».
Сюжет
В центре внимания эксперимент видного хирурга и профессора Филиппа Преображенского, который вместе с доктором Борменталем пересаживает бродячей собаке Шарику человеческий гипофиз.
Результаты эксперимента чудесные Шарик с каждым днем по характеру и внешности становится похож на человека, на грубияна, вора и пьяницу Клима, чьи органы он и получил, когда ему их пересадили.
Бездомный пёс Шарик, став дебоширом и пьяницей Шариковым, представителем пролетариата, попадает под влияние председателя домкома Швондера, коммунистического активиста.
История эксперимента стала известна медицинскому сообществу и покорила бульварную прессу. Все, кроме самого гения-хирурга, рады проделанной работе, поскольку Шарик превратился в грубияна и вора хозяйских вещей. Сделав стремительную карьеру в службе очистки, Шариков чувствует себя хозяином в квартире профессора, ведёт себя вызывающе и даже пишет донос на Преображенского и его ассистента Борменталя.
Ошибка профессора Преображенского привела к тому, что Шарик стал невыносим. После того, как результаты работы Преображенского окончательно довели, он решает превратить Шарика обратно в собаку. После этого Шарик становится любящим и преданным псом.
Автор отдавал себе отчет в том, что произведение, подобно зеркалу, отражает советскую действительность того времени. И по этой причине не будет напечатано, и ничего, кроме неприятностей, ему не принесет.
Ну-ка, друзья, сумеете ли отличить высказывания Преображенского от размышлений Шарика?
Главные герои
Профессор Филипп Филиппович Преображенский образованный и свободный от новой идеологии доктор наук и хирург, который в открытую ругает власть и имеет собственное убеждение против них, считая, что лишь культура сможет помочь государству встать на ноги после разрухи, а не насильственный вид принуждения. Понимая, что эксперимент не удался, и Шариков становится некультурным лицом и хамом, Филипп Филиппович всё-таки пытается сделать из него порядочного гражданина.
Пёс Шарик – бездомная собака, от которого ведется повествование истории. Его подбирает на улице доктор, и он начинает жить у него. Будучи собакой, он отличается благодарностью, лаской, но хитростью, которую он обрёл, будучи бездомным. Над ним профессор и проводит свой эксперимент, пересаживая ему человеческие органы. В итоге пёс превращается в Полиграфа Полиграфовича Шарикова, мерзкого бандита, хитрого вора и убийцу.
Полиграф Полиграфович колоритный и заурядный коммунист, который многократно переступает через закон и нормы морали ради собственной выгоды. Мечтает стать богатым и знаменитым, но получать необходимые для этого знания и навыки не желает. Всё плохое впитывается им как в губку. Тяга к убийству зверей иллюстрируется готовностью убить любого гражданина нового государства, если это будет нужно.
Доктор Борменталь начинающий ассистент Преображенского по должности, являющийся порядочным и культурным лицом. Он предан профессору, поскольку когда-то тот ему помог обрести веру в себя и дал работу. Если вкратце, именно он настоял на обратном превращении Полиграфа в собаку, проявив стойкость духа с твердостью характера.
Швондер – герой, встречающийся Шарику, когда тот становится человеком. Он становится его сослуживцем. Относится к представителям нового советского общества, имея соответствующий характер, одежду и поведение. Является председателем домового комитета.
Этапы работы
Изначально автор хотел назвать свою работу «Собачье счастье», но впоследствии отказался от этого намерения. Заказчиком выступил журнал «Недра», уже публиковавший на тот момент произведения писателя. Книголюбы сразу заметили, что сюжет повести перекликается с романом Г. Уэллса «Остров доктора Моро».
Первая редакция повести содержала незавуалированные намеки на известные политические личности того времени. В частности, один из сыщиков, присутствовавших на литературных чтениях произведения, писал, что «вещь написана с ярым презрением к советскому строю… является крайне опасной». Лев Каменев назвал его «острым памфлетом» и запретил публикацию. По этой же причине МХАТ расторг с автором договор о постановке одноименного театрального спектакля.
Всего у Булгакова насчитывалось три редакции произведения, которому судьба уготовила немало сюрпризов. В частности, впервые оно было официально опубликовано за рубежом, а у себя на родине было представлено широкой читательской публике лишь в 1987 г.
Небольшая передышка в чтении ~
«Собачье сердце» на экране
На следующий год после официальной публикации роман «Собачье сердце» был перенесён на экран режиссёром Владимиром Бортко. Премьерный показ двухсерийного телефильма состоялся 20 ноября 1988 года.
Съёмки картины начались в сентябре 1987 года в Ленинграде. Чтобы передать колорит того времени, для имитации чёрно-белого изображения Владимир Бортко использовал фильтр для камеры под названием «сепия». Иногда фильм демонстрируется в обычной чёрно-белой версии.
Места съёмок
🎬 Съёмки проходили в Ленинграде, во внутренних проездах Апраксина двора, где сохранился колорит начала XX века. Некоторые сцены снимали во дворах-колодцах на Лиговском проспекте и Обводном канале. Сцена прогулки Зины с Шариком снималась в сквере рядом со Спасо-Преображенским собором. Кадры с трамваем сняты в Дегтярном переулке, 7. Квартиру профессора Преображенского снимали на Моховой, дом 27.
Карай в роли Шарика
Пёс Шарик в фильме «Собачье сердце» покорил зрителей своим артистизмом и природным обаянием. Мохнатого актера нашли в базе ленинградского Клуба служебного собаководства «Дружок». Выбирали из двадцати претендентов. Псу Караю (настоящее имя собаки из фильма «Собачье сердце»), на момент начала съемок было 5 лет, он состоял на службе в милиции как специально обученная собака и уже отличился 38 задержаниями.
Владелец и дрессировщик собаки Карай, Елена Никифорова, рассказала, как режиссер фильма Владимир Бортко выбирал собак: «Меня просто спросили, что он может делать — ходить на задних лапах, ползать и так далее. Видимо, его выбрали из двадцати других претендентов потому, что он был дворняга в чистом виде — одно ухо висит, другое стоит. Пса сфотографировали, чтобы проверить фотогеничность, и обещали позвонить. Я уже и забыла о просмотре, как вдруг раздался телефонный звонок, на другом конце провода сказали: «Приходите на съемки, мы выбрали вашего Карая». Так Карай и попал на широкий экран.
Режиссер Владимир Бортко говорил о собаке: «Это был умнейший пес. Он разве что по-французски не говорил. Все делал с первого дубля».
Режиссеру нужен был натуральный двортерьер, и собака Карай вполне соответствовала заданным параметрам, она не принадлежала ни к какой конкретной породе. Елена Никифорова нашла питомца как раз на улице, щенком, возле гаражей. Характер у пса получился вполне актерский. На съемочной площадке он не страшился яркого освещения, множества незнакомых людей, даже ветродуй, нагоняющий в кадр метель, был ему нипочем. Единственное, чего боялся Карай — уколы. Что он правдоподобно и сыграл в роли пса Шарика в фильме «Собачье сердце»: с чувством, с толком, с настроением.
Карай стал всеобщим любимцем, но самая большая взаимная любовь возникла у пса с Евгением Евстигнеевым, исполнившим роль профессора Преображенского. Кстати, Владимир Толоконников, сыгравший Шарикова уже в человеческом облике, несмотря на то, что на съемках фильма с Караем не пересекался, специально приходил на площадку, чтобы познакомиться со своим «предшественником». Пёс Шарик игрой в «Собачьем сердце» покорил и его.
Конечно же, мы не могли обойтись без финальной викторины 🤓
Собачье сердце великое произведение двадцатого столетия Михаила Афанасьевича Булгакова, которое актуально по своему смыслу и сегодня. В нем затрагиваются темы и проблемы, которые есть в современной жизни. Именно поэтому значение этой повести велико для литературы.
Выполнила завсектором Берхард Е.А.
Источники 1, 2, 3, 4