Дора Жак. Воспоминания библиотекаря

Дора Константиновна Жак (1911—2002) — библиограф и библиотековед, кандидат педагогических наук (1951), автор практических пособий «Каталоги районной и городской библиотеки» (1957), «Система каталогов областной библиотеки» (1961), «Организация фондов и каталогов районной библиотеки» (1967), указателя книг и статей «Централизация библиотечной сети» (1983). Сестра русского советского поэта и переводчика Вениамина Константиновича Жака.

http://www.anr.su/literatura/zhak_veniamin/bibliotekar.html

1928 г.

… К этому времени я успела узнать и полюбить работу в библиотеке, в качестве активистки в детских библиотеках, сначала у сестры Миры Константиновны Жак (Иофиной), потом у брата (Вениамина Константиновича), и, главным образом, у его жены Марии Семеновны Браиловской (Жак), которая и стала моим первым настоящим учителем библиотечного дела…

1932 год

… В октябре 1932 года я была, как записано в моем трудовом списке, «откомандирована» в Городскую библиотечную сеть для работы по специальности…

… После кратковременной стажировки в лучших детских библиотеках города: на заводе «Красный Аксай» у Анны Михайловны Пташевской и в библиотеке имени Величкиной на Новом Поселении (или «Нахаловке»), с 1 декабря 1932 года я была зачислена на должность заведующей детским отделением библиотеки имени Сталина (бывшая — имени Кольцова).

Работа в этой библиотеке была одним из лучших периодов моей библиотечной работы. Работала я до изнеможения, до тяжелого нервного истощения. Ведь одновременно я училась в вузе, и так хотелось побольше узнать, успеть. И в библиотеке тоже, чтобы все — все как надо. Условия жизни и работы были, конечно, тяжелые: голодно, зимой холодно. В штате полагался второй работник, но чаще я работала одна, так как в других библиотеках нагрузка была еще больше. Помогала мне уборщица — дежурила в читальне (не могу назвать эту комнату читальным залом), присматривала за ребятами. Очереди были огромные. Как писал брат о детских библиотекарях одному из наших вечеров (теперь их называют «капустниками»):

И медленно пройдя меж полками

Без заместителей, одна

Идет туда, где воет волками

Двухсот читателей толпа…

Вдали, под старыми плакатами,

Под стенгазетой вековой

Стоят родители с ребятами

И раздается детский вой.

Но как хорошо мы жили с этими ребятами! Тогда не было телевизоров, даже радио было роскошью; кино стоило денег, пионерская организация уже превратилась в придаток школы, и методкабинет обратился к нам с призывом — организовать клубную работу с детьми.

Какие мы устраивали утренники — без костюмов, без декораций, на одном энтузиазме. И какая это была благодарная аудитория! Куда мы только находили с ребятами на экскурсии: и к пожарникам, и на аэродром, и к красноармейцам в казармы (и все это было открыто и доступно!). А когда из зоопарка к нам привезли лисенка, даже продавщица, из киоска на углу спросила: «Что у вас сегодня в библиотеке? Ребята бегом бегут».

В конце ноября 1934 года в Ростов приехал «живой» Гайдар. Ждали мы его с нетерпением — и дети, и взрослые; совершенно не сомневались, что он будет в детских библиотеках. И вдруг узнаем, что будет только общегородская встреча с детьми. А как же остальные? Что я скажу ребятам? И я буквально выплакала у Гайдара (при помощи Марии Семеновны) согласие прийти к нам в библиотеку. Разговор был вечером, после конференции (или как там она называлась) в Доме работников искусств. Он обещал прийти на следующий день в 12 часов. В 8 утра я была в библиотеке, вызвала несколько ближайших активистов, раздала адреса. К 12 часам в нашей читальне было уже около сотни детей. О том, чтобы всех усадить не могло быть и речи. Стояли плечом к плечу, в зимней одежде (гардероба у нас, конечно, не было). Гайдар прочитал отрывок из «Военной тайны», отвечал на вопросы ребят. Это был большой настоящий праздник. Потом он оставил нам экземпляр рукописи (повесть не была еще напечатана), и мы читали ее вслух в нашей библиотеке, потом передали в другие библиотеки…

Донской временник. Год 1998-й. © Донская государственная публичная библиотека

Мария Семеновна Жак о работе в библиотеке им. Кольцова (им. Чкалова)

Библиотека имени В.П. Чкалова – одна из старейших библиотек в г. Ростове-на-Дону. Основана 17 октября 1897 года. С момента основания она носила имя русского поэта А.В. Кольцова.

Из воспоминаний Марии Семеновны Жак

Мария Семёновна Жак (Браиловская) (1901—1995) — сотрудница Областной научной библиотеки им. К. Маркса. Жена поэта и переводчика Вениамина Константиновича Жака.

Вениамин Константинович Жак и Мария Семеновна Жак

http://www.anr.su/literatura/zhak_veniamin/maria_memory_07.html

1920 год

Весной 1920 года началась моя трудовая жизнь и определилась моя будущая профессия. Не помню, от кого я узнала, что создан библиотечный коллектор — центр управления библиотеками города. Их было мало — центральная в Думском проезде, Кольцовская и еще три-четыре, созданные на средства общественности. Имелись еще клубные, школьные, но начали открываться новые. Туда свозили книги из брошенных частных библиотек, там их обрабатывали, сортировали и распределяли по объектам. Помещался этот коллектор в особняке Великанова, владельца большого посудного магазина, (вернее, его дочери Козловой, унаследовавшей этот магазин) по Казанской ул. (Серафимовича) около Братского.

И вот весной, наверно в апреле, я отправилась туда. Выбор этот был не случаен — еще девочкой я ходила по воскресеньям в Кольцовскую библиотеку, где сама брала книги и где моя мама была в библиотечном совете. Я помогала оформлять формуляры читателей, расставлять книги, делала техническую работу. И потом, уже в университете, проходила практику не в школе, а в библиотеке — тогда нравы были свободные, и мне это разрешили.

Работала я с удовольствием, хоть сейчас не могу припомнить, чем тогда занималась. Состав сотрудников был пестрый — там была и старая, очень интеллигентная женщина, сестра знаменитого профессора Ивановского, и совсем зеленая молодежь. …

… Не помню уже, чем я там занималась. Кажется, ставила номера по таблице Кеттера (авторские знаки — индексы по алфавиту, облегчающие расстановку книг), знакомилась с десятичной классификацией… Тогда у нас еще не было своей, «марксистской» классификации, мы пользовались иностранной, «идеалистической».

Через два-три месяца меня направили на работу в новую, только что открывшуюся библиотеку в районе Ткачевского, на самой нижней улице к Дону, кажется, Нижне-Бульварной.

Из воспоминаний Марии Семеновны Жак

http://www.anr.su/literatura/zhak_veniamin/maria_memory_08.html

(1926 г.)

…В эти годы были передвижения по работе: З.С. Му­ратова, руководившая всеми детскими библиотеками города, забрала Жака в коллек­тор, где он стал ее помощником. А меня перевели сначала в Кольцовскую библиотеку (где когда-то я начинала свой путь к профессии), а потом уже на заведование детским отделом (впрочем, я там была единственным сотрудником). Туда ко мне приходила помогать — читателей было очень много — младшая сестра Жака, Доня (она на де­сять лет моложе меня), с которой мы скоро подружились на всю жизнь. Она тоже стала потом библиотечным работником, но более высокого класса.

Из воспоминаний Марии Семеновны Жак

1934 год

http://www.anr.su/literatura/zhak_veniamin/maria_memory_11.html

… Мы, библиотекари Ростова, настойчиво приглашали Гайдара к нам. Один раз нам было даже обещано, что в мае 1934 он приедет вместе с редактором «Пионера» Борисом Ивантером отметить 10-летие журнала. Но Гайдар заболел, и Ивантер при­ехал один. И вот, наконец, в ноябре мы дождались приезда Гайдара вместе с литера­тором Иваном Игнатьевичем Халтуриным на совещание (кажется, областное) работ­ников детских библиотек. Совещание проводилось в помещении клуба работников искусств — во дворе школы № 53 на улице Энгельса, рядом со зданием, в котором позже разместили Дворец пионеров. Теперь этого дома нет — там построено новое здание Дворца пионеров. В этот клуб он пришел, как мне помнится, еще вечером, накануне открытия совещания, когда мы готовили выставки. Пришел большой, мощ­ный и в то же время такой приветливый и по-детски доверчивый…

… И хотя для нас он был знаменитостью, почетным гостем, но с ним сразу стало легко и просто общаться. Он был на совещании, выступал и побывал в трех детских библиотеках: им. Сталина (она до этого, еще до революции, называлась им. Кольцова, а потом была переиме­нована в библиотеку им. Чкалова), им. Величкиной и Дворца культуры РОСТСЕЛЬМАШа. Когда 17 ноября, в субботу, на первый или второй день совещания, заведую­щая детской библиотекой им. Сталина — наша Доня Жак (Дора Константиновна Жак) — поднялась после окончания заседания на сцену и сказала с отчаянной решимостью: «Аркадий Петрович, Вы дол­жны к нам прийти!» — он ответил с улыбкой: «Ну что же, если должен, значит, приду». Она начала ему объяснять адрес, и тут он якобы (я сама этого не помню, но это утверждает Доня, у которой точная память) сказал, указывая на меня: «Вот она меня проводит». На встречах с ребятами он рассказывал о повести «Военная тайна», которая была уже готова, но еще не опубликована, читал отрывки — обычно разговор Владика с Толей о возможности стать невидимым и о рабочей солидарности, отвечал на вопросы ребят. Мне запомнился вопрос, придумывает ли он своих героев или описывает знакомых ребят, и он рассказал, что наблюдает многих ребят и берет у них живые черточки… На прощание была организована встреча с читателями всех биб­лиотек — от каждой пришли особенно активные. Прошла она очень живо и интерес­но. Гайдар не только серьезно разговаривал, но и шутил, даже играл…

Я с книгой открываю мир природы

01.07.2019 для юных посетителей парка Строителей сотрудник детской библиотеки имени В.П. Чкалова провела экологический час «Я с книгой открываю мир природы».

Ребята поговорили о природе, о растениях и животных, прочитали стихи. Затем они отгадали тематические загадки и решили кроссворд. В заключение дети познакомились с книжной выставкой и просмотрели журналы «Тошка», «Филя», «В мире животных».

Сказочный сундучок

27 июня 2019 года в детской библиотеке имени В. П. Чкалова состоялись 2 игры — викторины «Сказочный сундучок». 

Юные читатели приняли участие в литературных викторинах. Проявили смекалку в конкурсах: «Сказки перепутались», «Вспомни имя», «Слова из букв пособирай!». Затем дети угадывали авторов сказочных объявлений. А также с лёгкостью справились с кроссвордом «Коротышки из Цветочного города». 

В конце мероприятия читатели собрали Незнайку из отдельных фрагментов и взяли на дом книги с выставки, предложенной библиотекарем. 

Знатоки дорожных правил

26 июня 2019 года сотрудница детской библиотеки имени В.П. Чкалова провела для юных посетителей парка Строителей игровую программу «Знатоки дорожных правил».

Прозвучало вступительное слово о важности знаний правил дорожного движения.

Дети приняли участие в игре «Правда ли это?», отгадали загадки об участниках движения, по картинкам вспомнили  значение дорожных знаков. Затем прошла игра на внимательность «Запрещается – разрешается».

Итогом мероприятия стала викторина «Знатоки дорожных правил».

Дора Константиновна Жак. Воспоминания библиотекаря

… После кратковременной стажировки в лучших детских библиотеках города: на заводе «Красный Аксай» у Анны Михайловны Пташевской и в библиотеке имени Величкиной на Новом Поселении (или «Нахаловке»), с 1 декабря 1932 года я была зачислена на должность заведующей детским отделением библиотеки имени Сталина (бывшая — имени Кольцова).

Работа в этой библиотеке была одним из лучших периодов моей библиотечной работы. Работала я до изнеможения, до тяжелого нервного истощения. Ведь одновременно я училась в вузе, и так хотелось побольше узнать, успеть. И в библиотеке тоже, чтобы все — все как надо. Условия жизни и работы были, конечно, тяжелые: голодно, зимой холодно. В штате полагался второй работник, но чаще я работала одна, так как в других библиотеках нагрузка была еще больше. Помогала мне уборщица — дежурила в читальне (не могу назвать эту комнату читальным залом), присматривала за ребятами. Очереди были огромные. Как писал брат (Вениамин Константинович Жак) о детских библиотекарях одному из наших вечеров (теперь их называют «капустниками»):

И медленно пройдя меж полками

Без заместителей, одна

Идет туда, где воет волками

Двухсот читателей толпа…

Вдали, под старыми плакатами,

Под стенгазетой вековой

Стоят родители с ребятами

И раздается детский вой.

Но как хорошо мы жили с этими ребятами! Тогда не было телевизоров, даже радио было роскошью; кино стоило денег, пионерская организация уже превратилась в придаток школы, и методкабинет обратился к нам с призывом — организовать клубную работу с детьми. Какие мы устраивали утренники — без костюмов, без декораций, на одном энтузиазме. И какая это была благодарная аудитория! Куда мы только находили с ребятами на экскурсии: и к пожарникам, и на аэродром, и к красноармейцам в казармы (и все это было открыто и доступно!). А когда из зоопарка к нам привезли лисенка, даже продавщица, из киоска на углу спросила: «Что у вас сегодня в библиотеке? Ребята бегом бегут».

В конце ноября 1934 года в Ростов приехал «живой» Гайдар. Ждали мы его с нетерпением — и дети, и взрослые; совершенно не сомневались, что он будет в детских библиотеках. И вдруг узнаем, что будет только общегородская встреча с детьми. А как же остальные? Что я скажу ребятам? И я буквально выплакала у Гайдара (при помощи Марии Семеновны) согласие прийти к нам в библиотеку. Разговор был вечером, после конференции (или как там она называлась) в Доме работников искусств. Он обещал прийти на следующий день в 12 часов.

В 8 утра я была в библиотеке, вызвала несколько ближайших активистов, раздала адреса. К 12 часам в нашей читальне было уже около сотни детей. О том, чтобы всех усадить не могло быть и речи. Стояли плечом к плечу, в зимней одежде (гардероба у нас, конечно, не было). Гайдар прочитал отрывок из «Военной тайны», отвечал на вопросы ребят. Это был большой настоящий праздник. Потом он оставил нам экземпляр рукописи (повесть не была еще напечатана), и мы читали ее вслух в нашей библиотеке, потом передали в другие библиотеки…

Дора Константиновна Жак — крупный специалист в области организации фондов и каталогов. В 1944-1947 годах работала в отделе обработки Ростовской научной библиотеки им. К. Маркса.

Донской временник. Год 1998-й. © Донская государственная публичная библиотека

Материалы защищены авторскими правами и запрещены для коммерческого использования При перепечатке прямая ссылка на www.anr.su обязательна. Контакт для связи: annabrazhkina@gmail.com

http://www.anr.su/literatura/zhak_veniamin/bibliotekar.html

Обычный день

Росинки круглый глаз
В глаза мои глядится,
И солнышко на нас
Не может надивиться.

Заносчивый петух
Огнем налил свой гребень…
Сгустились тучки в небе,
И вдруг петух — потух.

Смешались свет и тень,
Забавное с печальным…
Какой обычный день…
Как все необычайно!

В. К. ЖАК

С физкультурой мы дружны!


24.06.2019 для летнего лагеря лицея №50, сотрудники детской библиотеки имени В. П. Чкалова организовали спортивную программу «С физкультурой мы дружны!».

После вступительной беседы о пользе двигательной активности для здоровья человека состоялись спортивные состязания. В них участвовали 2 команды «Попрыгунчики» и «Поскакунчики».

Веселые эстафеты включали бег с мешочками на голове, прыжки через верёвку — препятствие, пролезание через обручи т. д. Дети с большим удовольствием выполняли все предложенные задания.  В результате — победила дружба.

С физкультурой мы дружны!

23.06.19 сотрудники детской библиотеки имени В. П. Чкалова провели в парке Строителей познавательный час «С физкультурой мы дружны!»

Дети узнали о преимуществах здорового и подвижного образа жизни, о положительном влиянии его на здоровье и продолжительность жизни человека. Затем ребята успешно ответили на загадки. А также изобразили животных: медведя, лягушку, цаплю, гуся, зайца.

В напутственном слове библиотекари озвучили полезные утверждения, такие как: 
Живи в гармонии со своим телом!
Лучше будь активным и здоровым, чем пассивным и больным! 
Лучше иди по жизни с улыбкой, чем с гримасой боли!

Отчет Ростовской-на-Дону бесплатной народной библиотеки — читальни имени А.В. Кольцова за 1907 год

10-ый год деятельности

(в сокращении)

17 октября 1907 года исполнилось 10 лет деятельности Кольцовской библиотеки.

… В конце 1896 года по инициативе С. Т. Скуба, баронессы М. Д. Врангель, доктора К. Л. Кунаховича и Т. И. Авиловой образовался кружок лиц, поставившей своей задачей устройство в Ростове бесплатной народной библиотеки — читальни.

Лица эти за короткое время собрали 2500 рублей пожертвований и составили Устав общества Кольцовской библиотеки, который был утвержден Войсковым Наказным Атаманом 15 марта 1897 года.

Патроном библиотеки был избран писатель из народа А.В. Кольцов.

24 мая 1897 г. состоялось 1-ое общее собрание членов общества Совета, которому и поручены были все дела по устройству библиотеки.

А 17 октября 1897 года, т. е. 10 лет тому назад, в доме Мерошниченко по Пушкинской улице состоялось торжественное освящение и открытие Кольцовской библиотеки — читальни.

Попечительницей библиотеки была утверждена г. Войсковым Наказным Атаманом Н. С. Богуславская, а наблюдателем за библиотекой от Правительства попечителем Харьковского учебного округа был назначен директор реального училища А. М. Ширяев.

В январе 1898 г. Н. С. Богуславская по болезни отказалась от обязанности попечительницы и на ее место была избрана С. Т. Скуба, которая остается попечительницей и по настоящее время.

Первым председателем Совета был избран В. И. Асмолов и оставался на этой должности до 1 января 1906 года. В 1906 г. председателем Совета состояла В. П. Окулич.

В первый же год в библиотеку поступило 2010 подписчиков, которым было выдано на дом 41708 книг.

Число посетителей читальни за первый год — 5168 человек. Ими было взято 8492 экз. книг, газет и журналов.

А всего по библиотеке и читальне за первый год было взято 50200 книг, газет и журналов.

С 17 октября 1897 г. по 1 января 1908 г. в библиотеку поступило 19504 подписчика, которым было выдано 484142 книги. За это же время в читальню поступило 135236 человек, которым было выдано 208697 книг, газет и журналов.

При открытии библиотеки в ней было всего 975 томов и получалось 5 газет и 12 журналов. На 1 января 1908 г. в Кольцовской библиотеке имелось уже 10618 томов.

… Число подписчиков возрастало и не редко число посетителей библиотеки и читальни превышало 200 человек в день. В помощь библиотекарше была приглашена помощница с жалованьем 15 рублей в месяц для вечерних занятий. Жалованье библиотекарши — 30 руб. в месяц.

С мая 1898 года библиотека стала закрываться вместо 10 часов — в 9 часов вечера. С 28 февраля 1900 г. постановлено было закрывать библиотеку 1 раз в неделю, по понедельникам.

С 26 мая 1902 г. библиотека стала закрываться в 8 часов вечера. С 1903 года жалованье библиотекарше было увеличено до 35 рублей в месяц, а помощнице — 20 руб.

По 1 января 1907 г. на содержание библиотеки было израсходовано 25361 руб. 63 коп. Из них: на вознаграждение служащих 8342 руб. 94 коп.; на приобретение книг, газет, журналов — 8261 руб. 29 коп.; на наем квартиры — 4962 руб. 33 коп.; и на все прочие расходы (отопление, освещение, типографские, канцелярские расходы — 3795 руб. 07 коп.

В настоящее время содержание служащих обходится в 900 руб. На жалованье библиотекарши — 420 руб., помощницы — 240 руб., сторожу — 240 руб.

Плата за квартиру обходилась в среднем 550 руб. в год.

За отчетное время библиотеке пришлось переменить квартиру 3 раза. Помещение, нанимаемое библиотекой в настоящее время, слишком дорого (700 руб. в год). Содержание библиотеки за отчетное время обошлось в 25361 ру. 63 коп.

8525 руб. 26 коп. поступило в кассу от спектаклей и концертов. 8300 руб. как пособие Ростовского-на-Дону самоуправления. 8095 руб. дали библиотеке членские взносы действительных членов общества. 1200 руб поступило от Управления Влк. ж.д. 300 рублей от Общества Взаимного Кредита. 904 руб. 90 коп. — пожертвования от частных лиц. 250 руб. пожертвовал Я. С. Кушнарев и 200 руб. В. И. Асмолов. 538 руб. 13 коп. — мелкие пожертвования от подписчиков библиотеки.

В день 10-летнего юбилея в помещении библиотеки прошел молебен и прочитан краткий отчет о 10-летней деятельности, составленный И. П. Омелюстым.

Совет выражает глубокую признательность баронессе М. Д. Врангель, которая в день юбилея сделала крупное пожертвование библиотеке — 50 руб.

На 1 января 1908 г. Общество Кольцовской библиотеки состоит из 5 пожизненных членов, 1 почетного и 125 действительных членов.

Библиотекаршей оставалась в отчетном году Е. И. Савинова, помощницей до 1 октября состояла Е. И. Щепкина, с октября до декабря М. Н. Скорникова, а с 1 декабря до конца года Л. П. Баранова.

На заседании 25 мая 1907 г. были избраны единогласно должностные лица Совета. Председательницей — С. Т. Скуба, секретарем — В. С. Эльснер, казначеем — В. А. Скуба.

Самые востребованные газеты: «Русское слово», «Товарищ», «Русь», «Русские ведомости», «Биржевые ведомости», «Южный телеграф», «Надежда», «Приазовский край», «Новое время», «Столичное утро».

Самые востребованные журналы: «Нива», «Вестник знания», «Русское богатство», «Былое», «Родина», «Журнал для всех», «Современный мир», «Вокруг света», «Образование», «Пробуждение».

Деятельность библиотеки:

С 15 июля 1907 г. библиотека перешла в новое помещение (угол Пушкинской улицы и Николаевского переулка).

По случаю перехода в новое помещение библиотека была закрыта 11 дней (с 4 по 15 июля), так что в отчетном году библиотека функционировала 291 день.

За это время в библиотеку поступило 2016 подписчиков. Взрослых — 956, подростков — 471, малолетних — 589.

Поступило: духовных — 4, дворян — 88, казаков — 59, купцов — 19, мещан — 1225, крестьян — 584, почетных граждан — 37.

http://vivaldi.dspl.ru/bv0001000/details