Сколько камешков …

Стихотворение В. К. Жака «Сколько камешков…»

На песок волна приляжет,
Снова в море убежит:
Сколько камешков на пляже,
Сосчитать она спешит!

Но никак не успевает
Сразу их пересчитать:
Набегает, отбегает,
Начинает счет опять!

В. ЖАК

Признания

Стихотворение В. К. Жака «Признания»

1.

Можно месяц прожить без еды.

Трое суток прожить без воды.

Нo без воздуха десять минут

Мозг и сердце не проживут…

Я признаться тебе не боюсь:

Без твоей любви –

задохнусь!

2.

Чем ближе к завершенью жизнь,

Тем кажутся необходимей

И ширь земли, и неба высь,

А ты, моя любимая, – любимей.

В. К. Жак

1979 год

Дора Жак. Воспоминания библиотекаря

Дора Константиновна Жак (1911—2002) — библиограф и библиотековед, кандидат педагогических наук (1951), автор практических пособий «Каталоги районной и городской библиотеки» (1957), «Система каталогов областной библиотеки» (1961), «Организация фондов и каталогов районной библиотеки» (1967), указателя книг и статей «Централизация библиотечной сети» (1983). Сестра русского советского поэта и переводчика Вениамина Константиновича Жака.

http://www.anr.su/literatura/zhak_veniamin/bibliotekar.html

1928 г.

… К этому времени я успела узнать и полюбить работу в библиотеке, в качестве активистки в детских библиотеках, сначала у сестры Миры Константиновны Жак (Иофиной), потом у брата (Вениамина Константиновича), и, главным образом, у его жены Марии Семеновны Браиловской (Жак), которая и стала моим первым настоящим учителем библиотечного дела…

1932 год

… В октябре 1932 года я была, как записано в моем трудовом списке, «откомандирована» в Городскую библиотечную сеть для работы по специальности…

… После кратковременной стажировки в лучших детских библиотеках города: на заводе «Красный Аксай» у Анны Михайловны Пташевской и в библиотеке имени Величкиной на Новом Поселении (или «Нахаловке»), с 1 декабря 1932 года я была зачислена на должность заведующей детским отделением библиотеки имени Сталина (бывшая — имени Кольцова).

Работа в этой библиотеке была одним из лучших периодов моей библиотечной работы. Работала я до изнеможения, до тяжелого нервного истощения. Ведь одновременно я училась в вузе, и так хотелось побольше узнать, успеть. И в библиотеке тоже, чтобы все — все как надо. Условия жизни и работы были, конечно, тяжелые: голодно, зимой холодно. В штате полагался второй работник, но чаще я работала одна, так как в других библиотеках нагрузка была еще больше. Помогала мне уборщица — дежурила в читальне (не могу назвать эту комнату читальным залом), присматривала за ребятами. Очереди были огромные. Как писал брат о детских библиотекарях одному из наших вечеров (теперь их называют «капустниками»):

И медленно пройдя меж полками

Без заместителей, одна

Идет туда, где воет волками

Двухсот читателей толпа…

Вдали, под старыми плакатами,

Под стенгазетой вековой

Стоят родители с ребятами

И раздается детский вой.

Но как хорошо мы жили с этими ребятами! Тогда не было телевизоров, даже радио было роскошью; кино стоило денег, пионерская организация уже превратилась в придаток школы, и методкабинет обратился к нам с призывом — организовать клубную работу с детьми.

Какие мы устраивали утренники — без костюмов, без декораций, на одном энтузиазме. И какая это была благодарная аудитория! Куда мы только находили с ребятами на экскурсии: и к пожарникам, и на аэродром, и к красноармейцам в казармы (и все это было открыто и доступно!). А когда из зоопарка к нам привезли лисенка, даже продавщица, из киоска на углу спросила: «Что у вас сегодня в библиотеке? Ребята бегом бегут».

В конце ноября 1934 года в Ростов приехал «живой» Гайдар. Ждали мы его с нетерпением — и дети, и взрослые; совершенно не сомневались, что он будет в детских библиотеках. И вдруг узнаем, что будет только общегородская встреча с детьми. А как же остальные? Что я скажу ребятам? И я буквально выплакала у Гайдара (при помощи Марии Семеновны) согласие прийти к нам в библиотеку. Разговор был вечером, после конференции (или как там она называлась) в Доме работников искусств. Он обещал прийти на следующий день в 12 часов. В 8 утра я была в библиотеке, вызвала несколько ближайших активистов, раздала адреса. К 12 часам в нашей читальне было уже около сотни детей. О том, чтобы всех усадить не могло быть и речи. Стояли плечом к плечу, в зимней одежде (гардероба у нас, конечно, не было). Гайдар прочитал отрывок из «Военной тайны», отвечал на вопросы ребят. Это был большой настоящий праздник. Потом он оставил нам экземпляр рукописи (повесть не была еще напечатана), и мы читали ее вслух в нашей библиотеке, потом передали в другие библиотеки…

Донской временник. Год 1998-й. © Донская государственная публичная библиотека

Мария Семеновна Жак о работе в библиотеке им. Кольцова (им. Чкалова)

Библиотека имени В.П. Чкалова – одна из старейших библиотек в г. Ростове-на-Дону. Основана 17 октября 1897 года. С момента основания она носила имя русского поэта А.В. Кольцова.

Из воспоминаний Марии Семеновны Жак

Мария Семёновна Жак (Браиловская) (1901—1995) — сотрудница Областной научной библиотеки им. К. Маркса. Жена поэта и переводчика Вениамина Константиновича Жака.

Вениамин Константинович Жак и Мария Семеновна Жак

http://www.anr.su/literatura/zhak_veniamin/maria_memory_07.html

1920 год

Весной 1920 года началась моя трудовая жизнь и определилась моя будущая профессия. Не помню, от кого я узнала, что создан библиотечный коллектор — центр управления библиотеками города. Их было мало — центральная в Думском проезде, Кольцовская и еще три-четыре, созданные на средства общественности. Имелись еще клубные, школьные, но начали открываться новые. Туда свозили книги из брошенных частных библиотек, там их обрабатывали, сортировали и распределяли по объектам. Помещался этот коллектор в особняке Великанова, владельца большого посудного магазина, (вернее, его дочери Козловой, унаследовавшей этот магазин) по Казанской ул. (Серафимовича) около Братского.

И вот весной, наверно в апреле, я отправилась туда. Выбор этот был не случаен — еще девочкой я ходила по воскресеньям в Кольцовскую библиотеку, где сама брала книги и где моя мама была в библиотечном совете. Я помогала оформлять формуляры читателей, расставлять книги, делала техническую работу. И потом, уже в университете, проходила практику не в школе, а в библиотеке — тогда нравы были свободные, и мне это разрешили.

Работала я с удовольствием, хоть сейчас не могу припомнить, чем тогда занималась. Состав сотрудников был пестрый — там была и старая, очень интеллигентная женщина, сестра знаменитого профессора Ивановского, и совсем зеленая молодежь. …

… Не помню уже, чем я там занималась. Кажется, ставила номера по таблице Кеттера (авторские знаки — индексы по алфавиту, облегчающие расстановку книг), знакомилась с десятичной классификацией… Тогда у нас еще не было своей, «марксистской» классификации, мы пользовались иностранной, «идеалистической».

Через два-три месяца меня направили на работу в новую, только что открывшуюся библиотеку в районе Ткачевского, на самой нижней улице к Дону, кажется, Нижне-Бульварной.

Из воспоминаний Марии Семеновны Жак

http://www.anr.su/literatura/zhak_veniamin/maria_memory_08.html

(1926 г.)

…В эти годы были передвижения по работе: З.С. Му­ратова, руководившая всеми детскими библиотеками города, забрала Жака в коллек­тор, где он стал ее помощником. А меня перевели сначала в Кольцовскую библиотеку (где когда-то я начинала свой путь к профессии), а потом уже на заведование детским отделом (впрочем, я там была единственным сотрудником). Туда ко мне приходила помогать — читателей было очень много — младшая сестра Жака, Доня (она на де­сять лет моложе меня), с которой мы скоро подружились на всю жизнь. Она тоже стала потом библиотечным работником, но более высокого класса.

Из воспоминаний Марии Семеновны Жак

1934 год

http://www.anr.su/literatura/zhak_veniamin/maria_memory_11.html

… Мы, библиотекари Ростова, настойчиво приглашали Гайдара к нам. Один раз нам было даже обещано, что в мае 1934 он приедет вместе с редактором «Пионера» Борисом Ивантером отметить 10-летие журнала. Но Гайдар заболел, и Ивантер при­ехал один. И вот, наконец, в ноябре мы дождались приезда Гайдара вместе с литера­тором Иваном Игнатьевичем Халтуриным на совещание (кажется, областное) работ­ников детских библиотек. Совещание проводилось в помещении клуба работников искусств — во дворе школы № 53 на улице Энгельса, рядом со зданием, в котором позже разместили Дворец пионеров. Теперь этого дома нет — там построено новое здание Дворца пионеров. В этот клуб он пришел, как мне помнится, еще вечером, накануне открытия совещания, когда мы готовили выставки. Пришел большой, мощ­ный и в то же время такой приветливый и по-детски доверчивый…

… И хотя для нас он был знаменитостью, почетным гостем, но с ним сразу стало легко и просто общаться. Он был на совещании, выступал и побывал в трех детских библиотеках: им. Сталина (она до этого, еще до революции, называлась им. Кольцова, а потом была переиме­нована в библиотеку им. Чкалова), им. Величкиной и Дворца культуры РОСТСЕЛЬМАШа. Когда 17 ноября, в субботу, на первый или второй день совещания, заведую­щая детской библиотекой им. Сталина — наша Доня Жак (Дора Константиновна Жак) — поднялась после окончания заседания на сцену и сказала с отчаянной решимостью: «Аркадий Петрович, Вы дол­жны к нам прийти!» — он ответил с улыбкой: «Ну что же, если должен, значит, приду». Она начала ему объяснять адрес, и тут он якобы (я сама этого не помню, но это утверждает Доня, у которой точная память) сказал, указывая на меня: «Вот она меня проводит». На встречах с ребятами он рассказывал о повести «Военная тайна», которая была уже готова, но еще не опубликована, читал отрывки — обычно разговор Владика с Толей о возможности стать невидимым и о рабочей солидарности, отвечал на вопросы ребят. Мне запомнился вопрос, придумывает ли он своих героев или описывает знакомых ребят, и он рассказал, что наблюдает многих ребят и берет у них живые черточки… На прощание была организована встреча с читателями всех биб­лиотек — от каждой пришли особенно активные. Прошла она очень живо и интерес­но. Гайдар не только серьезно разговаривал, но и шутил, даже играл…

Обычный день

Росинки круглый глаз
В глаза мои глядится,
И солнышко на нас
Не может надивиться.

Заносчивый петух
Огнем налил свой гребень…
Сгустились тучки в небе,
И вдруг петух — потух.

Смешались свет и тень,
Забавное с печальным…
Какой обычный день…
Как все необычайно!

В. К. ЖАК

9 июня — Международный день друзей

Перу Вениамина Константиновича Жака принадлежит стихотворение «Песня о дружбе».

ПЕСНЯ О ДРУЖБЕ 

На войне мы звали дружбой, 
Честной дружбой фронтовой, 
Если голод и оружье 
Верный друг делил с тобой. 

Начиналась с первой фразы, 
Шла под ветром и грозой, 
А кончалась дружба сразу — 
Пулей да скупой слезой. 

Что ж, напишешь, если надо, 
Сыну, матери, жене… 
Так ходили с нами рядом 
Смерть и дружба на войне. 

Ни один не знал, не ведал, 
Кто придет к семье своей… 
В день счастливый, день Победы 
Сердцем вспомни всех друзей. 

Вот теперь и жить бы рядом, 
Полной мерой, в полный рост. 
Жить, не кланяясь снарядам, 
Жить, любуясь блеском звезд. 

День за днем, за годом годы, 
Жить, быть может, много лет, 
Всей семьёю, всем народом, 
Жить… 
А друга рядом нет! 

Нет, не серой, хмурой тенью, 
Омрачившей взоры вдруг, — 
В теплом слове, 
в тихом пенье 
Он живет — погибший друг. 

В.К. ЖАК

Жак о Пушкине

6 июня — Пушкинский день России.

Вениамин Константинович Жак посвятил великому поэту несколько стихотворений.

ДВЕ СТРОЧКИ ПУШКИНА 

Давным-давно все сказаны слова, 
А сердце их не пишет под копирку. 
И вновь моя пылает голова, 
Как в юности, – 
восторженно и пылко… 

Быть может, внук, 
в летах меня догнав, 
На собственных внучат 
вдруг поглядев задорно, 
Подружке седенькой промолвит: 
– Пушкин прав: 
«Любви все возрасты покорны». 

«На свете счастья нет, но есть покой и воля». 
Но и покоя нет. 
И воли часто нет… 
И всё же счастлив я 
мне выпавшею долей 
Почти полвека, – 
столько долгих лет. 
Пока в державном ласковом соседстве 
На сердце у меня рука твоя лежит, 
Так безоглядно радуется сердце 
Возможности любить, 
обязанности жить! 

В.К. ЖАК

Мой лес

14 мая — Всероссийский день посадки леса. Впервые был отмечен 14 мая 2011 года. Именно 2011 год был провозглашён ООН Международным Годом Леса.

У Вениамина Константиновича Жака есть стихотворение «Мой лес».

Вениамин Константинович Жак

(1905 – 1982)

— поэт, жил в Ростове-на-Дону, где создал первое молодежное поэтическое объединение. Был знаком с Маяковским. Воспоминания о В. Маяковском, Н. Островском, А. Серафимовиче и др.

Окончил отделение русского языка и литературы педагогического факультета Северо-Кавказского университета. Работал в библиотеках. Служил в Красной Армии. Сотрудничал в ростовских газетах и журналах, в Ростовском книжном издательстве. Был редактором альманаха «Литературный Ростов». Во время Отечественной войны В. Жак — политработник Советской Армии. После войны занимался литературным трудом.

Первые публикации стихов В. Жака относятся к 1923 году. Первый сборник его стихов — «Крутизна» — вышел в 1926 году. Всего опубликовано около пятидесяти книг: «Бег на выдержку», «Звонки», «Подснежник», «Кто зажег свет», «Стихи и сказки», «Городок-Наоборот», «Про всех сразу», «Сегодня, завтра и вчера», «Песенка-лесенка», «Сколько солнца в небе», «Разговор с двадцатилетними», «Мудрецы», «Пять граней», «Цветные сны», «Что знает лист о дереве своем» и др.

Пишут о нем

Вениамин Константинович Жак был натурой цельной и содержательной. Более полувека своей неуемной писательской деятельности он бескорыстно и самоотверженно служил литературе. Знал наизусть чуть ли не всего Маяковского, Блока, Пастернака, Ахматову, Цветаеву, Гумилева, перечитывал русскую и зарубежную классику, каждый раз открывая книги корифеев заново. Работая над стихами для детей, обращался к опыту Маршака, Чуковского, Барто, жадно следил за современной поэзией и прозой, военными и художественными мемуарами.

Он вовлекал в круг своих интересов начинающих, да и не только начинающих литераторов – с ним считались, советовались, доверяли его вкусу такие маститые писатели, как Вера Панова, Владимир Фоменко, Анатолий Калинин, Николай Доризо, Инна Грекова, Виталий Семин.

Являясь прирожденным педагогом, Вениамин Константинович был участлив и человечен к каждому мало-мальски обнадеживающему дарованию: читал рукописи, делал пометки, указывал на сильные и слабые стороны творчества начинающих. Не жалея ни сил , ни времени, раскрывал перед авторами тайны писательского мастерства. Для каждого общества у нас был свой Жак. Дошколятами мы раскрывали красочно изданную Ростиздатом сказку про Теньтика-еловую шишку и старуху, которая «боялась испугаться и боялась не бояться». Мы становились старше, и в наше сознание входили озорные жаковские стихи «Над чем смеялись» и «Что могло случиться». Ненавязчиво, без скучного указательного или, как сам поэт иронически называл – «наказательного» пальца, рассказывал он о добром и ложном, о верности и дружбе, о героической юности отцов и ратном подвиге народа. Он любил донщину, воспевал свой край. Мы знакомились с романтическим «Поручиком» и мудрой «Балладой о Крысолове», великолепными, основанными на фольклоре песнями о мужицкой доле, лирическими раздумьями о любви, мире, счастье людей.

Более всего поэт спешил стать «века ненасытным очевидцем». Раскрывая газеты и журналы, мы встречали стихи Жака, посвященные самому важному в нашей жизни. «Лишь поэзии низколобой ненавистен стих лобовой» — прочтем мы в одном из его стихотворений. Он дорожил званием поэта-газетчика и работал в периодической печати по-маяковски, засучив рукава. Столетие со дня рождения Вениамина Константиновича Жака мы встречаем с большим чувством благодарности к поэту за все, что он сделал для донской поэзии и для нас, его птенцов, которых он ставил на крыло.

Эдуард Барсуков

Пишет он

…Не только удивительна поэзия,
но и сама собой удивлена!
Связала строчки,
лесенкой повесила —
и в гости к нам спускается луна.


…Прекрасных и властных
Он полон речей —
Веселый и грязный
Весенний ручей.


(Литературная газета, 2005, № 16)

http://eclectium.shoutwiki.com/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BA_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

Династия с отличием

Удивительная семья Браиловских — Жаков, объединившая выходцев из Румынии (судя по фамилии, из города Браилов) и Испании, связана с Ростовом очень давно – по меньшей мере, семь ее поколений жили и живут в Ростове. По семейной легенде, они получили фамилию при переходе через испано-французскую границу от имени основателя Якова – Жака.

Жизнь разбрасывала их по городам и странам – Англии, Швейцарии, США, Италии, Палестине, они участвовали в восстаниях и войнах – в Англии, на Дону и в Сибири, под Сталинградом и в Палестине, гибли в Змиевской балке, во рвах Крыма и под Ленинградом. Некоторые ветви семьи полностью уничтожены во время Великой Отечественной войны.

Кого только нет среди ее представителей: имена членов семьи фигурируют в сборниках «Наука Дона в лицах», «Культура Дона в лицах», «Евреи на донской земле», антологии поэзии русского зарубежья «Мы жили тогда на планете другой». Ими написаны десятки книг стихов и прозы, научных статей и диссертаций. Естественно, что многие из членов семьи тесно связаны с ростовским университетом (он же – Варшавский, Северо-Кавказский, Донской, а нынче – Южный федеральный). Вскоре после переезда в Ростов в университете был открыт археологический институт. Его вольнослушателем стала Эсфирь Соломоновна Браиловская, мать пятерых детей. 

Представители следующего поколения – Мария Семеновна Браиловская и ее муж (в будущем известный писатель) Вениамин Константинович Жак – закончили педагогический факультет университета, отделение русского языка и литературы, получив дипломы в 1929 году.


Вениамин Константинович Жак и Мария Семеновна Жак. 1929 год


Их сын Сергей Жак закончил физмат РГУ в 1953 году, получив диплом с отличием. Екатерина Жак и Елена Жак (Полинская) закончили филологический факультет РГУ соответственно в 1976 и 1983 годах – и тоже с отличием. Сын Екатерины Сергеевны Александр Черярин – выпускник исторического факультета РГУ (диплом с отличием), получил еще и юридическое образование в 1995 году. 

Итого – пять поколений, восемь дипломов родного университета. Какая еще семья в донской столице может сказать о себе такое?

https://molotro.ru/publications/8864