«…Поэзия для Жака, мне думается, была и женой, и любовницей, и шаловливой дочкой, а проще сказать – поэзией был он сам. Что-то артистическое, шутовское было в его потребности на каждой книге, которую он дарил, писать краткое посвящение…» (Е.К. Чиркова (Крамида)).
Как дорожка у книжки ляжет?
Камнем брось в нее, кто без греха!
Неужели о Жаке скажут:
— Вот какого пустил петуха!
Дарственная надпись на детском сборнике стихов «Кто склевал звезды?». На обложке — веселый петух. Книга подарена Е.Г. Джичоевой.
Елена Георгиевна Джичоева
«… Такие автографы на подаренных книгах дорогого стоят… (С.Ю. Гершанова)
***
Когда-нибудь среди бумаг
Вам попадется старый Жак.
И сразу вспомнится Ростов
И дом со множеством стихов.
(надпись Жака на фотографии, подаренной Чирковой Е.К. (Крамида))
***
Пусть в стихах увидят
Молодость Ростова
Леночка Крамида
И мадам Чиркова.
(на книге подаренной Чирковой Е.К. (Крамида)
***
Профессор – дед. Ученый физик – брат.
Сама по зерновым лауреат.
И так волнисты, так нежны кудряшки,
Что мрут от зависти овечки и барашки.
(Чирковой Е.)
Ни кокетства в вас нет, ни жеманности.
Ваша искренность в песню просится,
И поэтому Вашей Светланности
Эта книжица преподносится!
(С.Ю. Гершановой)
Светлана Юрьевна Гершанова
***
Здесь каждая строчка
На каждом листочке
Нашей любовью порождена:
Мною придумана,
Вместе обдумана
И высочайше утверждена.
17. VI. 71.
Надпись на книге «Пять граней» для Марии Семеновны Жак
