Тропами «Затерянного мира»

В этом году свой юбилей отмечает роман знаменитого английского писателя Артура Конан Дойла «Затерянный мир». 110 лет — это не шутка! Это первая книга из цикла произведений о профессоре Челленджере, первое издание которой выглядело вот так 👇🏻

Обложка первого издания романа

Сегодня мы с вами поговорим о самой книге, о прототипах её героев, пейзажах и узнаем, конечно, кто такой профессор Челленджер. Вдруг вы ещё не в курсе 🦕

История

Артур Конан Дойл начал писать новый роман осенью 1911 года, перед этим он несколько лет путешествовал и романов не писал. Позднее он пояснил, что с самого начала ориентировался на подростков и «хотел дать книге для мальчишек то, что Шерлок Холмс дал детективному рассказу». Замысел романа возник из бесед автора со своими друзьями майором Перси Фосеттом, известным путешественником и этнографом, и зоологом Эдвином Ланкестером.

Работа над романом шла быстро и увлечённо, каждый вечер Дойл читал жене новые главы. 11 декабря 1911 года роман был закончен и передан Strand Magazine (ежемесячный иллюстрированный журнал беллетристики, основанный Джорджем Ньюнсом. Издавался в Великобритании с января 1891 по март 1950).

Как и большинство романов Дойла в этот период, «Затерянный мир» печатался отдельными выпусками в популярном иллюстрированном журнале Strand Magazine, публикация продолжалась с апреля по ноябрь 1912 года. Дойл предложил журналу снабдить публикацию фотографиями самого Дойла в гриме профессора Челленджера, но редакция не согласилась. Роман заслужил шумный успех у читателей, был сразу издан отдельной книгой (1913 год) и переведён на многие языки, а начиная с 1925 года многократно экранизирован.

Зачем герои отправляются в затерянный мир и кого они там встречают

В индейской деревне в джунглях Амазонки профессор Челленджер натолк­нул­ся на тело только что скончавшегося там американца. Бедняга умер от голода, истощения и усталости. В его вещмешке Челленджер нашел альбом с рисун­ками удивительных животных. Рисунки эти опознал бы даже ребенок — так похожи они были на иллюстрации к книге «Исчезнувшие виды животных» , вышедшей в 1905 году и подготовленной бывшим директором Музея есте­ственной истории Рэем Ланкестером. 

Сопоставив содержимое вещмешка с рассказами индейцев о горе, на которой обитают злобные духи, Челленджер тут же понял, что перед ним драгоценные улики. Он пустился по следу американца и добрался до неприступного горного плато. Взобраться на него ему так и не удалось, но зато с вершины плато к нему слетел живой птеродактиль. 

Иллюстрация из первого издания романа Артура Конан Дойла «Затерянный мир». Лондон, Нью-Йорк, 1912 год

Челленджер вернулся в Лондон с сообщениями об удивительном открытии, но ему никто не поверил. Во-первых, у него было слишком мало вещественных доказательств, а во-вторых, Челленджер обладал отвратительным харак­те­ром: он был слишком уверен в своем интеллектуальном превосходстве, надменен, неуживчив и склонен к публичным скандалам. 

После очередного такого скандала, который Челленджер спровоцировал во время лекции об эволюции Земли, было решено наконец собрать комиссию, чтобы проверить его сообщения на месте. В комиссию вошли: ученый и кол­лега профессора Челленджера, профессор Саммерли, знаменитый британский охотник и спортсмен лорд Рокстон и двадцатитрехлетний ирландский репор­тёр Эд Мелоун, от лица которого и ведется повествование. В Латинской Аме­рике к ним присоединился сам профессор Челленджер. Экспедиция включала четверых белокожих британцев, двух нанятых на месте метисов, индейцев и одного темнокожего потомка африканских рабов по имени Самбо. Они пустились по следу бедняги-американца, поднялись по Амазонке и ее при­токам, преодолели речные пороги, пробрались через джунгли, где их подго­няли барабаны каннибалов-индейцев, и, наконец, экспедиция добралась до подножия горного плато, где обнаружила останки еще одного американца, погибшего загадочной, но явно мучительной смертью. 

Путешественникам удалось подняться на плато, но там они оказались в ловушке из-за предательства коварного метиса: он сбросил в пропасть единственный мост, связывавший плато с горным утесом, на который можно было взобраться. Метис мстил им за гибель своего брата и поплатился смертью за предательство, но утешения в этом было мало, поскольку белокожие путешественники оказались заперты на вершине плато и индейцы бросили их в беде. Единственной ниточкой, связывавшей их с внешним миром, остался Самбо — он обещал верно дожидаться их возвращения у подножия утеса и не обманул.

Иллюстрация из первого издания романа Артура Конан Дойла «Затерянный мир». Лондон, Нью-Йорк, 1912 год

Британцы начали открывать для себя этот затерянный мир, населенный злобными человекообезьянами, громадными динозаврами и злосчастными индейцами, которые были вынуждены бороться за выживание и с первыми, и со вторыми. Несколько раз едва не расставшись с жизнью, британские путешественники помогли индейцам справиться с ужасными человеко­обезьянами, вдоволь налюбовались на динозавров и пустились в обратный путь. Им удалось выбраться с плато, и они вернулись в Англию, где проде­монстрировали маловерам живого птеродактиля и стали героями дня.

Подробнее о профессоре Челленджере

Иллюстрация Джозефа Клемента Колла к отрывку романа Артура Конана Дойла «Затерянный мир», опубликованному в The Evening Star от 14 апреля 1912 года

Согласно «Затерянному миру», профессор родился в шотландском городе Ларгсе в 1863 году и обучался в Эдинбургском университете, где изучал медицину, зоологию и антропологию.

Конан Дойл описывает Челленджера как учёного-энциклопедиста, который обладает глубокими познаниями практически во всех областях естественных наук: медицине, биологии, физике, химии, геологии и т. д. Автор также подчёркивает его большую физическую силу и несдержанный нрав. Несмотря на некоторый избыток самоуверенности, он отличается высокой научной принципиальностью, позволяющей ему признавать свои ошибки при наличии весомых аргументов в пользу его оппонентов.

Профессор Челленджер (слева, иллюстрация к рассказу А. Конан Дойля «Отравленный пояс»).
Профессор Челленджер (слева, иллюстрация к рассказу А. Конан Дойля «Отравленный пояс»).

Мы можем совершенно точно представить себе, как, по мнению Конан Дойла, должен был выглядеть профессор Челленджер. Дело в том, что Конан Дойл попросил выполнить постановочные фотографии, которыми он сопроводил первое книжное издание. Для фотографий позировали он и его друзья. Конан Дойл в парике и с накладной бородой играл роль профессора Челленджера.

Члены исследовательской экспедиционной партии. Фронтиспис к первому изданию романа Артура Конона Дойла «Затерянный мир». Лондон, Нью-Йорк, 1912 год.
Профессор Саммерли, Эд Мелоун, профессор Челленджер, лорд Джон Рокстон. Фотография Уильяма Рэнсфорда.

Помимо «Затерянного мира» профессор Челленджер является героем и других произведений Дойла 👇🏻

  • Отравленный пояс (1913)
  • Страна тумана (1926)
  • Когда Земля вскрикнула (1928)
  • Дезинтеграционная машина (1929)

А какая у него внешность? Акцент на внешности профессора делается неоднократно в романе. Предлагаем попробовать свои силы в следующем задании 👇🏻

Прототипы

Прототип  1. Книжн. Первоначальный образец, прообраз кого-, чего-л. в будущем. Установить п. породы рысаков. Послужить прототипом современных форм правления. 2. Лит. Лицо, послужившее автору оригиналом для создания литературного образа. П. Анны Карениной Толстого. Кто послужил прототипом Рахметова?

🔸 Прототипом плато «затерянного мира» послужило плато Рорайма на стыке Бразилии, Венесуэлы и Гайаны. Экспедиция альпинистов на это плато позже действительно выявила эндемичные виды, правда, не динозавров, а насекомых и растений.

🔸 Лорда Рокстона Конан Дойл описывает с особой симпатией. Это лучший образчик английского дворянства — мужественный, сильный, и утончённый одновременно. И, что самое главное, это Дон Кихот, который готов всегда вступиться за права униженных и оскорблённых.

Прототипами лорда Рокстона принято считать двух людей. Первый — Роджер Кейсмент, знаменитый британский дипломат ирландского происхождения. Кейсмент был ирландским патриотом, и в 1916 году он поплатился жизнью за заговор против Англии. Вторым прототипом считают Перси Фосетта — знаме­нитого английского путешественника, не раз отправлявшегося в Латин­скую Америку в поисках Эльдорадо и в конце концов сгинувшего там при таинственных обстоятельствах. Но Фосетт не был альтруистом, в отличие от лорда Рокстона. Очень похоже, что Конан Дойл, который был знаком и с Кейсментом, и с Фосеттом, соединил их черты, но добавил к ним другие, принципиально важные для него: аристократизм, патриотизм и альтруизм. 

🔸 Прототипом для Мэлоуна стал хорошо знакомый автору журналист Эдмунд Дене Морель — британский журналист, писатель-публицист, активист в защиту мира и политик. Морель был так же дружен и знаком с Кейсментом.

E.D. Mail, M.P. LCCN2014715888.jpg
Эдмунд Дене Морель

🔸 Уже небезызвестный нам профессор Челленджер вобрал в себя черты профессора Эрнеста Резерфорда, британского физика новозеландского происхождения, известного как отец ядерной физики, лауреата Нобелевской премии по химии 1908 года, и Джорджа Бадда, английского врача и исследователя, профессора медицины в Королевском колледже Лондона.

🔸 Прототипом метисов-рабовладельцев, мстивших лорду Рокстону, послужил реальный криминально-рабовладельческий режим, установленный каучуковыми магнатами в эпоху «каучуковой лихорадки» и действовавший вплоть до 1920-х годов.

🔸 Прототипом же самой экспедиции Челленджера послужили экспедиции майора Фосетта, проводившего топографические съёмки в верховьях бассейна Амазонки и попутно искавшего там затерянные индейские города, о которых сообщали испанские и португальские первопроходцы. С границ Венесуэлы в места изысканий Фосетта и перенесено действие романа. Со слов Фосетта описаны и некоторые животные «затерянного мира» — большая водяная змея озера Глэдис и человекообезьяны. Сообщения Фосетта о виденных им гигантских змеях и чёрных ягуарах были высмеяны современниками. Теперь чёрных ягуаров можно видеть в зоопарке, а в конце XX века ископаемые остатки анаконды, размером с Фосеттовскую, но вымершую, были обнаружены.

Карта затерянного мира

Иллюстрация Гарри Раунтри к отрывку романа Артура Конан Дойла «Затерянный мир», опубликованному в Strand от 5 июня 1912 года

Говоря о «Затерянном мире» никак нельзя было обойтись без динозавров, согласитесь? Поэтому ниже приготовлено задание об этих доисторических ребятах.

Культурное влияние

Сюжетный мотив о приключениях человека в мире доисторических чудовищ многократно использовался у разных авторов.

В русской фантастике наиболее близкий сюжет имеет роман В. А. Обручева «Плутония». Сам Обручев невысоко оценил роман Конана Дойла и в предисловии к «Плутонии» написал: «в этом романе… много неправдоподобного; он знакомил читателя только с миром, близким к современному, и произвёл на меня такое слабое впечатление, что я забыл его название, хотя читал его два раза и не очень давно». Достоинством «Плутонии» Обручев считал научную достоверность.

Ещё несколько примеров книг со сходным сюжетом:

  • Эдгар Райс Берроуз «Земля, позабытая временем» (1918),
  • Жозеф-Анри Рони-старший «Великая загадка» (1920, рассказ)
  • Г. Ф. Лавкрафт «Хребты безумия» (1936)
  • Александр Шалимов «Охотники за динозаврами» (1962)
  • Хорхе Луис Борхес «Сообщение Броуди» (1970, рассказ)
  • Александр Абрамов, Сергей Абрамов «Где-то там, далеко…» (1975, рассказ)
  • Клиффорд Саймак «Мастодония» (1978)
  • Майкл Крайтон «Парк юрского периода» (1990)
  • Джеймс Клеменс «Амазония» (2002)
  • Александр Громов «Прыткая и Потаскун» (2006, повесть)

По роману поставлено несколько фильмов, сериал и спектакль.

На русский язык произведение было переведено сразу же после английской публикации в 1912 году. Кроме авторского названия «Затерянный мир», использовались названия: В страну чудес; Погибший мир; Мир прошлого; Страна чудес.

🦕Нашим самым внимательным путешественникам предлагаем пройти викторину 🦕

«Затерянный мир» безусловно надолго останется в списках любимых и востребованных книг. Будь ты подростком или взрослым, ты обязательно найдёшь в этом произведении ту особую прелесть, которая увлечёт в джунгли Амазонки, заставить сражаться с человекообезьянами и предложит поохотиться на птеродактиля.

Это и другие произведения Артура Конан Дойла вы всегда можете найти в нашей библиотеке.

Выполнила завсектором Берхард Е.А.

Источники 1, 2