Легенды Первой эпохи

В юбилейный год профессора Толкина мы с вами, друзья, просто обязаны копнуть в глубь веков и узнать о том, с чего же начиналась история Средиземья. Конечно, многим уже знакомы и «Хоббит», и «Властелин Колец». Надеемся, что знакомы всё-таки книги, а не одни экранизации. «Властелин Колец» по праву считается самым знаменитым произведением в жанре высокого фэнтези. Но история во «Властелине Колец» разворачивается в конце Третьей эпохи, которой, безусловно, предшествовали времена, полные событий, героев, сражений, историй любви и предательства.

Сегодня мы попробуем пролить свет на те далёкие времена, а поможет нам в этом путешествие по книге «Сильмариллион». Как раз в этом году исполняется 45 лет с первой публикации книги. Именно в «Сильмариллионе» описываются события, предшествовавшие Войне Кольца и все прочим хоббитским похождениям. В добрый путь! 🧙‍♂️

Что есть «Сильмариллион»?

Сильмариллион (англ. Silmarillion) — собрание сочинений Дж. Р. Р. Толкина, отредактированных и опубликованных после смерти писателя его сыном Кристофером Толкином, при содействии писателя фэнтези Гая Гэвриела Кея.

Книга представляет собой сборник мифов и легенд Средиземья, описывающих историю Арды с момента её сотворения. Если во «Властелине колец» действие разворачивается в конце Третьей и начале Четвёртой Эпох, то «Сильмариллион» рассказывает о событиях от создания мира до конца Третьей (коротко излагая и события «Властелина колец»). Воссоздаёт обширное, хотя и неполное, повествование, описывающее мир Арды, в котором находятся земли Средиземья, Амана и Нуменора.

«Сильмариллион» включает пять частей:

• Айнулиндалэ – рассказ о Музыке Айнур и создании Эа, Мира Сущего.
• Валаквента – краткий рассказ о Валар и Майар, первых живых существах, сотворенных Илуватаром.
• Квента Сильмариллион – история событий до и во время Первой Эпохи, что составляет основную часть произведения.
• Акаллабет – история основания и падения Нуменора.
• О кольцах власти и о Третьей Эпохе.

Эта книга, состоящая из пяти частей, также известна как Переводы с эльфийского.

Эти пять частей изначально были отдельными работами, но Толкин-старший выражал явное желание, чтобы они были опубликованы вместе. Кроме того, книга объединяет фрагменты из других работ, которые не являлись частями оригинального текста, например, история Маэглина.

Сильмариллион, как и другие посмертные сборники работ Толкина, например, серии Неоконченные Предания и История Средиземья, формирует всеобъемлющий, хотя и неполный рассказ, описывающий Вселенную, где происходят события книг «Хоббит, или туда и обратно» и «Властелин колец».

Сильмариллион – многоуровневое произведение, которое рассматривает широкий спектр тем. На него оказали влияние многие древние, античные, средневековые и современные источники, включая финскую Калевалу, исландские саги, Библию, греческую мифологию,  кельтскую мифологию. К примеру, имя высшего божества, Илуватара (Отца Всего) несомненно взято из финской мифологии. Архаический стиль и сложность Айнулиндалэ имеет сходство с Ветхим Заветом. А островная цивилизация Нуменор напоминает Атлантиду – одно из имён, которые Толкин дал этой стране, было «Атлантэ», хотя он дал этому слову эльфийское происхождение.

Развитие текста

Самые ранние черновики «Cильмариллиона» датируются 1925 г., когда Толкин писал «Наброски Мифологии». Тем не менее, идеи для персонажей и тем были взяты из предыдущего сборника мифов в 1917 г., когда Толкина, тогда британского офицера, который находился во Франции во время Первой мировой войны, положили в военный полевой госпиталь с окопной лихорадкой. В это время он назвал свою коллекцию зарождающихся историй «Книга Утраченных Сказаний». Эти истории содержали английскую мифологию, предназначенную для того, чтобы объяснить истоки английской истории и культуры (как и греческая мифология объясняет истоки греческой истории и культуры).

Через много лет после войны, ободрённый успехом «Хоббита или туда и обратно», Толкин представил своим издателям неполную, но более развитую версию Сильмариллиона, но они отвергли произведение из-за его непонятности, а также из-за того, что посчитали его «слишком кельтским». Издатели, Джордж Аллен & Анвин, вместо этого попросили Толкина написать продолжение «Хоббита», которое превратилось в его значительный роман «Властелин колец».

Но Толкин никогда не оставлял работы над «Сильмариллионом», он расценивал его как самую важную часть своей работы, усматривая в его историях происхождение Средиземья и следующих событий, описанных в «Хоббите» и «Властелине колец». Он возобновил работу над Сильмариллионом после завершения «Властелина колец», но в конечном счёте вернулся к другим текстам, которые были более связаны с событиями и персонажами, которые были изображены во «Властелине колец». Почти в конце своей жизни, в 1973 г., Толкин начал существенно исправлять космологию и связанные с ней мифы, но не сильно в этом преуспел.

После смерти Толкина

Через несколько лет после смерти отца Кристофер Толкин скомпилировал повесть Сильмариллион, как ему казалось, наиболее близкую к намерениям отца. Как объяснено в «Истории Средиземья», Кристофер собрал многочисленные источники для своего нарратива, полагаясь на работы, созданные после «Властелина колец», где было возможно, но в конечном счёте опирался на произведение, которое его отец начал создавать весьма давно – «Книгу потерянных сказаний» (начало создания – 1917 г.), использовал части рассказа, которые отец планировал написать, но счёл неудачными. Над некоторыми из более поздних частей «Квента Сильмариллион», которые были в необработанном состоянии, он работал вместе с Гаем Гэвриелом Кеем (позже заметным самостоятельным писателем фэнтези), стараясь создать рассказ практически из черновика. Окончательный результат, в который вошли генеалогии, карты, указатель и впервые изданный список эльфийских слов, был опубликован в 1977 г.

Благодаря пространным объяснениям Кристофера насчёт того, как он собирал материалы для опубликованной книги, большая часть Сильмариллиона вызвала дискуссии среди наиболее активных поклонников. Принято считать, что задача Кристофера была весьма сложной, учитывая состояние текстов его отца на момент смерти: некоторые тексты с критикой больше не принадлежали семье Толкина, и задание Кристофера вынуждало его проработать очень много материалов. Кристофер открывает в более поздних томах «Истории Средиземья» много расходящихся идей, которые не согласовываются с опубликованной версией. Кристофер Толкин предположил, что, если бы он потратил больше времени и имел доступ ко всем текстам, он мог бы создать принципиально иное произведение. Но он был принуждён работать под существенным давлением и, отвечая на требования читателей и издателей его отца, создавать что-то такое, что можно опубликовать как можно скорее. Тем не менее, весьма ошибочно было бы думать, что Кристофер «написал» Сильмариллион, который, кроме его завершающей части, почти полностью соответствует текстам отца.

Подробнее о содержании

Айнулиндалэ

Айнулиндалэ (англ. Ainulindalë | квенья Святая Песнь) — самая первая часть Сильмариллиона, рассказывающая о зарождении Вселенной: сотворении Эру Илуватаром Айнур и создании Музыке Айнур. 

«Айнулиндалэ» Сильмариллиона, скомпилированного Кристофером Толкином, является результатом поздней переработки Дж. Р. Р. Толкином старых версий «Айнулиндалэ». До второй фазы «Поздней Квенты Сильмариллион«, когда поздняя версия «Айнулиндалэ» стала самостоятельным текстом, она входила в основное повествование «Квенты Сильмариллион» (как и «Валаквента«). Первая версия «Айнулиндалэ», переработанная из текста «Книги Утраченных Сказаний«, была составлена в 1930-х годах.  

Валаквента

Валаквента (англ. Valaqenta) – одна из частей Сильмариллиона, идущая после Айнулиндалэ. Кратко рассказывает о Валар, Майар и Врагах (Мелькоре, балрогах, Сауроне).

• 

• 

• 

«Валаквента» является результатом переработки в 50-х годах Дж. Р. Р. Толкином главы «О Валар», в ранней работе (30-х годов) входившей в Квенту Сильмариллион. До того, как глава претерпела сильные изменения и окончательно стала «Валаквентой», ей предшествовала подробная правка главы «Поздней Квенты Сильмариллион» (фаза 2). В результате появилось два текста окончательно расширенной «Валаквенты».

Первая версия поначалу повторяет версию «Поздней Квенты», вплоть до заглавия, но скоро расходится и включает в себя значительный новый материал. Текст писался на машинке и много раз исправлялся, из-за чего весьма запутан, но так и не был завершён. За первой версией «Валаквенты» шла вторая, законченная, являющаяся стилистической переработкой нового материала из прошлой версии. Текст «Валаквенты» из опубликованного «Сильмариллиона» является отредактированной Кристофером Толкином версией второй «Валаквенты», потому отличается от первоначального текста. Отличия Кристофер приводит в «Поздней Квенте».

Квента Сильмариллион

Квента Сильмариллион (англ. Qenta Silmarillion | кв. История Сильмарилей) — одна из Книг Премудрости, посвящённая истории Предначальной Эпохи, Эпохи Светильников, Эпохи Древ и Первой Эпохи, написанная эльфом Пенголодом и вошедшая в «Сильмариллион». Является главным источником знаний о Древних днях Средиземья, представляя собой одно из важнейших произведений в истории Арды. Основное внимание автор уделяет истории Сильмарилей и связанным с ними событиям.

Первой версией Квенты, написанной Дж. Р. Р. Толкином в 26-30 г., были «Наброски Мифологии«. На их основе в 30-37 г. писалась «Квента Нолдоринва«, после которой следовала «Квента Сильмариллион» (37-38 г.). Поздняя переработка этой версии, «Поздняя Квента Сильмариллион«, последовала в 1951-58 годах, и её результаты вошли в скомпилированный Кристофером Толкином Сильмариллион.

• 

• 

Акаллабет

Акаллабет (адунаик Akallabêth, «Падшая») – четвёртая часть книги Дж. Р. Р. Толкина «Сильмариллион», повесть об основании и падении Нуменора. Одна из книг мудрости Средиземья. По одной из версий толкиновских легенд, написана Элендилем в конце Второй Эпохи. Хранилась в архивах Гондора. Копия, сделанная хоббитом Перегрином Туком, хранится в Больших Смиалах.

После поражения Мелькора в конце Первой Эпохи для эдайн – людей, воевавших вместе с эльфами против Мелькора – был сотворён Нуменор, большой остров посреди Великого океана. Несмотря на то, что нуменорцам была дарована долгая жизнь, со временем в них разгорелась зависть к бессмертным эльфам. Более того, людям запретили приближаться к благословенным землям Амана, обители Валар. Когда последний король Нуменора Ар-Фаразон пленил Саурона и попал под его влияние, было принято решение направить огромный боевой флот на завоевание Амана. Однако Валар не приняли вызова людей и сложили с себя полномочия, в связи с чем в конфликт вмешался Эру Илуватар, уничтоживший флот Ар-Фаразона вместе со всем Нуменором. После этого Валинор был сокрыт, и дорогу туда могли найти лишь эльфы.

О Кольцах Власти и Третьей Эпохе

Это пятая и последняя часть «Сильмариллиона» Джона Толкина, относительно небольшого размера (около 20 станиц).

Работа представляет собой эссе, преамбулу к событиям, описанным во «Властелине колец» в стилистике «Сильмариллиона». Тот факт, что эти события исследуются на нескольких страницах, предполагает, что если бы события, описанные в остальной части «Сильмариллиона», были написаны в стиле «Властелина колец», они бы заняли сотни томов. Когда Толкин умер в 1973 году, его сын Кристофер Толкин завершил эту часть совместно с Гаем Кеем. Эта глава имеет некоторое сходство с рассказом Эльронда из «Братства кольца» в главе «Совет Элронда»; хотя ни один из них не раскрывает никаких подробностей о том, как был уничтожен Арнор и как Гондор стал без короля.

Сюжет

Во Вторую Эпоху Саурон был на пике своей силы в Средиземье, в это же время эльфы Эрегиона выковали Кольца Власти во главе с Келебримбором. Саурон тайно выковал Единое Кольцо, вложив туда основную часть своей мощи, чтобы властвовать над всеми, что привело к войне между Свободными народами Средиземья и Сауроном, которая завершилась победой Последнего Союза, в которой эльфы и оставшиеся Нуменорцы объединились, чтобы победить Саурона, и так закончилась Вторая Эпоха. Третья Эпоха началась с прихода Единого Кольца к Исильдуру, который попал в засаду, где и потерял Кольцо в реке Андуин. В этой части также присутствует пересказ событий, предшествовавших и происходивших во «Властелине колец», включая угасание Гондора, возрождение Саурона, Белый Совет, предательство Сарумана и окончательное уничтожение Саурона вместе с Единым Кольцом, после чего магия в краях Средиземья начинает медленно исчезать.

А сейчас я хочу предложить задание для осиливших «Сильмариллион». К сожалению, не прочитав книгу, с кроссвордом не справиться 😅

Ну что, друзья, пар из ушей ещё не валит? 😁 Мы сегодня прошлись лишь по вершкам Легендариума Толкина, не особо углубляясь в события и в персонажей, коих великое множество. Об этом мире не расскажешь одним постом в блоге — об этом мире написано 12 томов Истории. Всё многообразие эпох Средиземья не раскроет вам ни одна экранизация. Тут вашими верными помощниками станут только книги и собственное воображение 🧙‍♂️

 Vanya sulie ~

Выполнила завсектором Берхард Е.А.

Источник 1