С 1961 года началась переписка Вениамина Жака с Корнеем Чуковским (1882-1969). Жак посылал Чуковскому свои новые книги и получал дружеские ответы. Эта переписка была деловой, дружеской, сердечной. Чуковский высоко ценил детские стихи В. Жака.
«Как это хорошо, что все свои незаурядные силы отдает на служение детям такой талантливый мастер, как Вы, дорогой Вениамин Константинович. Дружески обнимаю Вас и желаю Вам светлого счастья» —
Ваш К. Чуковский.
16 августа 1968 года из Переделкино Корней Чуковский пишет письмо своей дочери Лидии Чуковской. Вот отрывок из него:
Авг. 1968
Лидочка!
Был у меня на днях детский писатель Жак из Ростова-на-Дону. Войдя в комнату он торжественно сказал:
— К тому чувству уважения, которое я с детства привык питать к вам, теперь прибавляется чувство благоговения перед вашей дочерью: какой талант! Какое благородство!
Я выпятил губу и важно сказал:
— Это я научил ее азбуке. Когда ей было четыре года, я учил ее писать.
Примазался к твоей славе.
Чуковский Корней, Чуковская Лидия Переписка: 1912-1969. — Москва: Новое литературное обозрение, 2004 
